Gepost op 2003-11-11
America Online wil meer abonnees in de Spaanstalige gemeenschap van de Verenigde Staten. Daarom start de internetaanbieder met een grootscheepse reclamecampagne in het Spaans voor zijn AOL Latino Service.
Op die Latino Service vindt u onder meer uitleg (in het Engels) over het Spanglish. De voorbeelden van de week zijn:
- El Pollo del Viejito ---- Kentucky Fried Chicken
- Don Juan Silva ---- Long John Silver
- Sebenileben ---- Seven-Eleven