Imitatie leidt tot kunst. Maar soms mag het iets minder zijn.
Eergisteren luisterde ik naar het radioprogramma The Music Goes Round van Desmond Carrington op BBC Radio 2. Je hoort er liedjes en melodietjes uit de tijd van toen.
Bijvoorbeeld Die Eensaam Weg van Al Bowlly, volgens deze discografie opgenomen op 14 juli 1930. U kunt dat liedje tot volgende week dinsdag beluisteren via de link Listen Again To This Show op de pagina met de playlist. (Het volgt na 46 minuten in het programma.) Die Eensaam Weg is een Zuid-Afrikaanse versie van de folksong Lonesome Road.
De melodie kwam me bekend voor. Als u de cd Love & Theft van Bob Dylan in huis hebt, nodig ik u graag uit om de muziek van Die Eensaam Weg te vergelijken met Sugar Baby, het laatste nummer op de cd. (Beluister hier een fragment van het liedje.)
Het zal wellicht een traditional zijn waarvoor je geen royalties hoeft te betalen. Maar dat er All songs written by Bob Dylan staat op het inlegvel van de cd is een zwaar geval van een dichterlijke overdrijving.