Gepost op 2003-11-26
Er zijn nieuwe voorbeelden van niet echt goed gekozen vertalingen in internationale marketing:
"Sharwoods £6m campaign to launch its new Bundh sauces received calls immediately from numerous Punjabi speakers. "bundh" sounds like the Punjai word for "arse".