Randje kantje

De toestand van de overstromingen is randje kantje, hoorde ik een woordvoerster op de radio zeggen. De boodschap was duidelijk en de uitdrukking creatief. Want moet het niet kantje boordje zijn? Van Dale brengt uitsluitsel: kantje boord betekent op het nippertje. Dezelfde betekenis heeft op het randje. Mooie contaminatie.